Pinning

Uma dica simples que pode ser encontrada na web é a possibilidade de instalar um pacote/aplicativo ainda não disponível na sua versão do Debian, sem no entanto ter que fazer upgrade de todo seu sistema. Um exemplo simples: instalando o twidge no Debian/Lenny "pinando" o pacote da testing:

É preciso configurar dois arquivos: /etc/apt/sources.list e /etc/apt/preferences
No sources.list deve ser incluido o repositório desejado como este:

# official debian sites
#### testing  #########
deb http://http.us.debian.org/debian testing main contrib non-free
deb http://non-us.debian.org/debian-non-US testing/non-US main contrib non-free

##o arquivo preferences indica qual pacote será pinado, sua release (neste caso a testing) e a prioridade que este terá sobre a versão do seu sistema padrão. Na linha Package pode ser indicado qualquer pacote pelo uso do asterisco (Package: *).

Package: twidge
 Pin: release a=testing
 Pin-Priority: 900

Agora instalando o twidge (ou outro pacote) da testing: 

#aptitude update

#aptitude install twidge/testing    ou

#aptitude -t testing install twidge

Considere em utilizar este artifício em sistemas não críticos por sua conta e risco, já que em servidores não seja aconselhado utilizar repositórios testing/unstable, a não ser que você saiba o que está fazendo.

Fonte:   [1] http://wiki.debian.org/AptPreferences
             [2] man apt_preferences